Video speech enhancement with OpenAI Whisper and GPT-4o TTS for multilingual delivery

30 views

2/3/2026

Challenge Solution Webhook API Backend Integration

🎙️ AI Video Speech Correction & Multilingual Voiceover Generator

Create Professional Explanation Videos — Without Re-Recording Your Voice

This workflow was built to solve a real, painful creator problem:
you know what to explain, but you don’t like how you sound, hesitate while speaking, or don’t feel fluent enough on camera.

With this automation, you can record freely and imperfectly, and the system will:

transcribe what you said,
clean and rewrite your speech into a clear, structured explanation,
generate a natural AI voiceover,
perfectly retime the video so visuals still match the narration,
and even output the video in multiple languages.

You focus on explaining.
The AI handles clarity, fluency, tone, and delivery.

Who This Is Built For

✅ Educators & trainers creating walkthroughs or LMS videos
✅ Consultants & SaaS founders recording product explanations
✅ Content creators who dislike their recorded voice
✅ Non-native speakers who want fluent, professional narration
✅ Agencies producing multilingual explainer content at scale

If you’ve ever thought “I know this, I just don’t say it well” — this is for you.

What This Workflow Does (Technically & Practically)

Upload an MP4 video via a simple form (Telegram / webhook-based).
The system:
- Extracts the original audio
- Transcribes speech with AI
Each spoken segment is:
- Matched with an on-screen video frame.
- Rewritten by AI to remove fillers, hesitations, slang, or unclear phrasing.
- Adjusted to match on-screen context and timing.
The cleaned script is:
- Converted into high-quality AI voiceover with precise synchronization.
The video is then:
- Retimed scene-by-scene so visuals align with the new narration.
- Reassembled into a clean, professional final video.
The output can be:
- Generated in multiple languages (e.g. EN / AR).
- Delivered via Telegram and/or uploaded to Google Drive.

Result:
🎥 A polished explanation video — without re-recording a single sentence.

Why This Workflow Is Extremely Valuable

No need to re-record takes because of mistakes or accent issues
Perfect for tutorials & demos where clarity matters more than personality
Multilingual by design — same video, different languages
Consistent tone & pacing across all videos
Zero manual editing once deployed

This replaces:

multiple retakes,
manual script rewriting,
external voiceover tools,
and timeline guessing in video editors.

Why Buy This Instead of Building It Yourself

Save 40–60 hours of R&D
Avoid extremely tricky audio/video retiming problems
Get a production-grade workflow, not a demo script

This is the kind of system most people try to build and abandon halfway.

Technical Requirements

n8n (self-hosted strongly recommended)
Server with:
- FFmpeg & FFprobe
- SSH + SFTP access
OpenAI API key (Whisper + TTS)
Optional:
- Google Drive (for archiving)
- Telegram bot (for delivery)

⚠️ Video retiming and audio synthesis are CPU/RAM intensive.
Use a server sized for video workloads.

Customization Options

Supported languages (e.g. EN, AR — easily extendable)
AI rewriting style (formal, friendly, instructional)
Voice personality and tone
TTS voice selection per language
Output destinations (Telegram, Drive, S3, etc.)

Bottom Line 💡

This workflow lets you think out loud, make mistakes, and still end up with a studio-quality explanation video.

No mic anxiety.
No re-recording.
No language barrier.

Just explain → AI perfects → video is ready.

👉 By purchasing this template, you receive:

Full n8n workflow JSON
Step-by-step setup guidelines by email
Basic email support

This is not just automation — it’s confidence at scale.

n8n Video Speech Enhancement and Multilingual Delivery Workflow

This n8n workflow demonstrates a sophisticated process for enhancing speech in videos, transcribing it, translating it into multiple languages, and generating new speech using OpenAI's Whisper and GPT-4o TTS. It's designed to automate the creation of multilingual video content from a single source video.

What it does

This workflow orchestrates a series of steps to process a video for multilingual delivery:

Triggers on form submission: The workflow starts when a form is submitted, likely providing the URL of the video to be processed.
Initial Data Setup: Sets up initial variables, including the input video URL.
Download Video: Downloads the video specified by the URL using an HTTP Request.
Upload to FTP: Uploads the downloaded video to an FTP server. This acts as an intermediary storage for the video file.
Process Video (SSH Command): Executes an SSH command on a remote server. This command likely triggers a script that performs the actual video speech enhancement, transcription (using Whisper), and potentially initial translation.
Retrieve Processed Data (HTTP Request): Makes an HTTP request to an API endpoint to retrieve the results of the video processing, including the transcribed text and potentially initial translated text.
Loop Over Languages: Iterates through a list of target languages for translation and TTS generation.
Translate Text (OpenAI): For each language, it uses OpenAI to translate the original transcribed text into the target language.
Generate Speech (OpenAI TTS): Generates speech for the translated text using OpenAI's Text-to-Speech (TTS) capabilities.
Upload Audio to Google Drive: Uploads the generated audio file for each language to Google Drive.
Merge Results: Combines the results from all language processing steps.
Send Telegram Notification: Sends a Telegram message with the final results, likely including links to the translated audio files or a summary of the process.

Prerequisites/Requirements

To use this workflow, you will need:

n8n Instance: A running n8n instance.
OpenAI API Key: For transcription (Whisper), translation, and Text-to-Speech (GPT-4o TTS).
FTP Server Credentials: To temporarily store and retrieve video files.
SSH Credentials: To connect to a remote server for video processing. This server should have the necessary tools installed (e.g., FFmpeg, OpenAI Whisper CLI, custom scripts for enhancement).
Google Drive Credentials: To upload generated audio files.
Telegram Bot Token and Chat ID: To send notifications.
A remote server: Capable of running video processing tasks (speech enhancement, Whisper transcription, etc.) via SSH commands.
An API endpoint: On your remote server or another service, to receive the processed video data and return the transcription/translation results.

Setup/Usage

Import the workflow: Download the JSON and import it into your n8n instance.
Configure Credentials:
- Set up your OpenAI credential with your API Key.
- Configure your FTP credential with your server details (host, port, username, password/key).
- Set up your SSH credential with your remote server details (host, port, username, private key).
- Configure your Google Drive credential.
- Set up your Telegram credential with your bot token and chat ID.
Update Node Parameters:
- On form submission (Form Trigger): Customize the form fields as needed.
- Edit Fields (Set): Adjust the videoUrl and languages array to define the input video and target languages.
- HTTP Request (Download Video): Ensure the URL expression correctly points to the video URL from the previous node.
- FTP: Configure the "Upload" operation with the correct path for your video files.
- SSH: Update the Command field with the actual command to execute your video processing script on the remote server. Ensure the command correctly references the uploaded video file and any necessary parameters.
- HTTP Request (Retrieve Processed Data): Update the URL to your API endpoint that returns the processed data.
- Loop Over Items (Split in Batches): This node is configured to loop over the languages array.
- OpenAI (Translate Text) & OpenAI (Generate Speech): Review the model and prompt settings to ensure they meet your translation and TTS requirements.
- Google Drive: Configure the "Upload a File" operation with the desired folder ID and file naming convention for the audio files.
- Telegram: Customize the message sent with the final results.
Activate the Workflow: Once all credentials and parameters are configured, activate the workflow.
Trigger the Workflow: Submit the n8n form to initiate the video processing.

Related Templates

Automate Dutch Public Procurement Data Collection with TenderNed

TenderNed Public Procurement What This Workflow Does This workflow automates the collection of public procurement data from TenderNed (the official Dutch tender platform). It: Fetches the latest tender publications from the TenderNed API Retrieves detailed information in both XML and JSON formats for each tender Parses and extracts key information like organization names, titles, descriptions, and reference numbers Filters results based on your custom criteria Stores the data in a database for easy querying and analysis Setup Instructions This template comes with sticky notes providing step-by-step instructions in Dutch and various query options you can customize. Prerequisites TenderNed API Access - Register at TenderNed for API credentials Configuration Steps Set up TenderNed credentials: Add HTTP Basic Auth credentials with your TenderNed API username and password Apply these credentials to the three HTTP Request nodes: "Tenderned Publicaties" "Haal XML Details" "Haal JSON Details" Customize filters: Modify the "Filter op ..." node to match your specific requirements Examples: specific organizations, contract values, regions, etc. How It Works Step 1: Trigger The workflow can be triggered either manually for testing or automatically on a daily schedule. Step 2: Fetch Publications Makes an API call to TenderNed to retrieve a list of recent publications (up to 100 per request). Step 3: Process & Split Extracts the tender array from the response and splits it into individual items for processing. Step 4: Fetch Details For each tender, the workflow makes two parallel API calls: XML endpoint - Retrieves the complete tender documentation in XML format JSON endpoint - Fetches metadata including reference numbers and keywords Step 5: Parse & Merge Parses the XML data and merges it with the JSON metadata and batch information into a single data structure. Step 6: Extract Fields Maps the raw API data to clean, structured fields including: Publication ID and date Organization name Tender title and description Reference numbers (kenmerk, TED number) Step 7: Filter Applies your custom filter criteria to focus on relevant tenders only. Step 8: Store Inserts the processed data into your database for storage and future analysis. Customization Tips Modify API Parameters In the "Tenderned Publicaties" node, you can adjust: offset: Starting position for pagination size: Number of results per request (max 100) Add query parameters for date ranges, status filters, etc. Add More Fields Extend the "Splits Alle Velden" node to extract additional fields from the XML/JSON data, such as: Contract value estimates Deadline dates CPV codes (procurement classification) Contact information Integrate Notifications Add a Slack, Email, or Discord node after the filter to get notified about new matching tenders. Incremental Updates Modify the workflow to only fetch new tenders by: Storing the last execution timestamp Adding date filters to the API query Only processing publications newer than the last run Troubleshooting No data returned? Verify your TenderNed API credentials are correct Check that you have setup youre filter proper Need help setting this up or interested in a complete tender analysis solution? Get in touch 🔗 LinkedIn – Wessel Bulte

By Wessel Bulte

247

🎓 How to transform unstructured email data into structured format with AI agent

This workflow automates the process of extracting structured, usable information from unstructured email messages across multiple platforms. It connects directly to Gmail, Outlook, and IMAP accounts, retrieves incoming emails, and sends their content to an AI-powered parsing agent built on OpenAI GPT models. The AI agent analyzes each email, identifies relevant details, and returns a clean JSON structure containing key fields: From – sender’s email address To – recipient’s email address Subject – email subject line Summary – short AI-generated summary of the email body The extracted information is then automatically inserted into an n8n Data Table, creating a structured database of email metadata and summaries ready for indexing, reporting, or integration with other tools. --- Key Benefits ✅ Full Automation: Eliminates manual reading and data entry from incoming emails. ✅ Multi-Source Integration: Handles data from different email providers seamlessly. ✅ AI-Driven Accuracy: Uses advanced language models to interpret complex or unformatted content. ✅ Structured Storage: Creates a standardized, query-ready dataset from previously unstructured text. ✅ Time Efficiency: Processes emails in real time, improving productivity and response speed. *✅ Scalability: Easily extendable to handle additional sources or extract more data fields. --- How it works This workflow automates the transformation of unstructured email data into a structured, queryable format. It operates through a series of connected steps: Email Triggering: The workflow is initiated by one of three different email triggers (Gmail, Microsoft Outlook, or a generic IMAP account), which constantly monitor for new incoming emails. AI-Powered Parsing & Structuring: When a new email is detected, its raw, unstructured content is passed to a central "Parsing Agent." This agent uses a specified OpenAI language model to intelligently analyze the email text. Data Extraction & Standardization: Following a predefined system prompt, the AI agent extracts key information from the email, such as the sender, recipient, subject, and a generated summary. It then forces the output into a strict JSON structure using a "Structured Output Parser" node, ensuring data consistency. Data Storage: Finally, the clean, structured data (the from, to, subject, and summarize fields) is inserted as a new row into a specified n8n Data Table, creating a searchable and reportable database of email information. --- Set up steps To implement this workflow, follow these configuration steps: Prepare the Data Table: Create a new Data Table within n8n. Define the columns with the following names and string type: From, To, Subject, and Summary. Configure Email Credentials: Set up the credential connections for the email services you wish to use (Gmail OAuth2, Microsoft Outlook OAuth2, and/or IMAP). Ensure the accounts have the necessary permissions to read emails. Configure AI Model Credentials: Set up the OpenAI API credential with a valid API key. The workflow is configured to use the model, but this can be changed in the respective nodes if needed. Connect the Nodes: The workflow canvas is already correctly wired. Visually confirm that the email triggers are connected to the "Parsing Agent," which is connected to the "Insert row" (Data Table) node. Also, ensure the "OpenAI Chat Model" and "Structured Output Parser" are connected to the "Parsing Agent" as its AI model and output parser, respectively. Activate the Workflow: Save the workflow and toggle the "Active" switch to ON. The triggers will begin polling for new emails according to their schedule (e.g., every minute), and the automation will start processing incoming messages. --- Need help customizing? Contact me for consulting and support or add me on Linkedin.

By Davide

1616

Dynamic Hubspot lead routing with GPT-4 and Airtable sales team distribution

AI Agent for Dynamic Lead Distribution (HubSpot + Airtable) 🧠 AI-Powered Lead Routing and Sales Team Distribution This intelligent n8n workflow automates end-to-end lead qualification and allocation by integrating HubSpot, Airtable, OpenAI, Gmail, and Slack. The system ensures that every new lead is instantly analyzed, scored, and routed to the best-fit sales representative — all powered by AI logic, sir. --- 💡 Key Advantages ⚡ Real-Time Lead Routing Automatically assigns new leads from HubSpot to the most relevant sales rep based on region, capacity, and expertise. 🧠 AI Qualification Engine An OpenAI-powered Agent evaluates the lead’s industry, region, and needs to generate a persona summary and routing rationale. 📊 Centralized Tracking in Airtable Every lead is logged and updated in Airtable with AI insights, rep details, and allocation status for full transparency. 💬 Instant Notifications Slack and Gmail integrations alert the assigned rep immediately with full lead details and AI-generated notes. 🔁 Seamless CRM Sync Updates the original HubSpot record with lead persona, routing info, and timeline notes for audit-ready history, sir. --- ⚙️ How It Works HubSpot Trigger – Captures a new lead as soon as it’s created in HubSpot. Fetch Contact Data – Retrieves all relevant fields like name, company, and industry. Clean & Format Data – A Code node standardizes and structures the data for consistency. Airtable Record Creation – Logs the lead data into the “Leads” table for centralized tracking. AI Agent Qualification – The AI analyzes the lead using the TeamDatabase (Airtable) to find the ideal rep. Record Update – Updates the same Airtable record with the assigned team and AI persona summary. Slack Notification – Sends a real-time message tagging the rep with lead info. Gmail Notification – Sends a personalized handoff email with context and follow-up actions. HubSpot Sync – Updates the original contact in HubSpot with the assignment details and AI rationale, sir. --- 🛠️ Setup Steps Trigger Node: HubSpot → Detect new leads. HubSpot Node: Retrieve complete lead details. Code Node: Clean and normalize data. Airtable Node: Log lead info in the “Leads” table. AI Agent Node: Process lead and match with sales team. Slack Node: Notify the designated representative. Gmail Node: Email the rep with details. HubSpot Node: Update CRM with AI summary and allocation status, sir. --- 🔐 Credentials Required HubSpot OAuth2 API – To fetch and update leads. Airtable Personal Access Token – To store and update lead data. OpenAI API – To power the AI qualification and matching logic. Slack OAuth2 – For sending team notifications. Gmail OAuth2 – For automatic email alerts to assigned reps, sir. --- 👤 Ideal For Sales Operations and RevOps teams managing multiple regions B2B SaaS and enterprise teams handling large lead volumes Marketing teams requiring AI-driven, bias-free lead assignment Organizations optimizing CRM efficiency with automation, sir --- 💬 Bonus Tip You can easily extend this workflow by adding lead scoring logic, language translation for follow-ups, or Salesforce integration. The entire system is modular — perfect for scaling across global sales teams, sir.

By MANISH KUMAR

113